Requisitos para obtener la licencia de matrimonio en Paterson, New Jersey

Guía actualizada · 25 de septiembre de 2026

Guía actualizada · Septiembre de 2026

Te imaginas el día: tu familia reunida, el vestido listo, las flores que elegiste con tanto cariño… y una ceremonia en Paterson que se siente exactamente como la soñaste. Pero antes de ese día hay un paso que no admite improvisación: la licencia de matrimonio. Y en Paterson las reglas cambiaron —la oficina se mudó, los horarios son nuevos y las citas se piden con meses de anticipación.

Si sigues una guía vieja (de las que todavía mandan a la gente a Market Street), vas a perder el viaje. Aquí tienes el proceso actual, en español y verificado con las fuentes oficiales de la ciudad.

Las citas: el paso que más parejas pasan por alto

En Paterson la cita es obligatoria y no se pide por teléfono ni por internet: tienes que ir en persona a la oficina de 176 Broadway a agendarla, y hacerlo con 3 meses de anticipación a tu boda. Esto significa que el trámite de la licencia empieza mucho antes de lo que la mayoría imagina: si te casas en junio, tu visita para pedir la cita debe ser en marzo. Márcalo en el calendario hoy mismo.

Qué llevar

• Identificación con foto vigente de cada uno: licencia de conducir, pasaporte o identificación estatal o federal.
• Prueba de residencia en Paterson de al menos uno de los dos (por ejemplo, una factura de servicios públicos o de cable a tu nombre): Paterson exige que uno de los solicitantes viva en la ciudad.
• Número de Seguro Social: obligatorio por ley para ciudadanos estadounidenses; se mantiene confidencial.
• Un testigo mayor de 18 años que conozca a ambos. Paterson pide además que el testigo hable y entienda inglés con fluidez.
• Fecha y lugar de la ceremonia y el nombre de tu oficiante, ya decididos.
• Documentos de divorcio o defunción anteriores, si aplican: útiles, pero no obligatorios.

Documentos en otro idioma: lleva traducción certificada al inglés.

Tarifa y pago: $28, pero no de cualquier forma

La tarifa es de $28, y aquí Paterson es estricto: solo aceptan giro postal (money order) o tarjeta de débito. No aceptan efectivo ni cheques personales. Llega con el giro postal ya comprado o tu tarjeta de débito a la mano para no tener que volver otro día.

La espera de 72 horas y la vigencia de 30 días

Como en todo New Jersey, la licencia se emite 72 horas después de presentar la solicitud. Y una vez emitida, es válida por 30 días desde su emisión —no seis meses, como decían las guías viejas. Con la cita pedida con 3 meses de anticipación, tendrás margen de sobra; solo asegúrate de que la ceremonia caiga dentro de esos 30 días.

La regla de residencia

Al menos uno de los dos debe probar que vive en Paterson (con una factura de servicios, por ejemplo). Si ninguno vive en NJ, la licencia se solicita en el municipio donde será la ceremonia. La licencia de Paterson es válida en todo el estado.

Recursos en español

La ciudad no publica instrucciones de licencias en español. Apóyate en la hoja oficial bilingüe del Departamento de Salud de NJ: requisitos para la licencia de matrimonio en NJ (inglés y español).

Las reglas de Paterson cambiaron hace poco —dirección, horarios y sistema de citas—, así que antes de ir verifica directamente con la oficina al 973-321-1277, 176 Broadway. Mejor una llamada que un viaje perdido.

¿Ya agendaste tu cita en 176 Broadway? Mientras tanto, reserva tu ceremonia: oficiamos bodas civiles en español en Paterson y todo el condado de Passaic — te respondemos el mismo día.