Ejemplo de ceremonia civil en NJ

Aquí tienes un ejemplo de las ceremonias personalizadas que escribimos para nuestras parejas. Las ceremonias en todo New Jersey pueden ser religiosas, no religiosas o espirituales — y tan breves o completas como las sueñen.

También pueden incluir las arras, la ceremonia de las velas, la arena, el lazo o la caja de vino. Escríbenos hoy para reservar tu fecha: un oficiante bilingüe que celebre tu boda civil en New Jersey.

Ceremonia de matrimonios en español

Bienvenida

Estamos reunidos hoy aquí para celebrar uno de los momentos más grandes de la vida, para honrar lo valioso y bello del amor, y sumar con estas palabras nuestros mejores deseos al unir a Novio y Novia en matrimonio.

Si alguien aquí presente conoce algún impedimento para que esta pareja se una en matrimonio, que hable ahora o calle para siempre.

Consentimiento

A cada uno de nosotros se nos ha dado la vida individual / por lo tanto debemos aprender a vivir juntos. Se nos ha dado amor por medio de la familia y también por nuestros amigos / aprendemos amar cuando somos amados. Aprendiendo así amar a nuestra pareja y a vivir juntos / siendo este uno de los retos más grandes en la vida, como los es compartir metas dentro de la vida matrimonial.

[Frente a frente. Mano a mano]

¿Novio, tomas tú a Novia como tu esposa, y prometes amarla, respetarla y protegerla, renunciando a todo lo demás y dedicándote solo a ella? [Respuesta]

¿Novia, tomas tú a Novio como tu esposo, y prometes amarlo, respetarlo y protegerlo, renunciando a todo lo demás y dedicándote solo a él? [Respuesta]

Ceremonia matrimonial — lectura

Quiero compartir lo que Pablo escribió sobre el amor en su carta a los corintios hace mucho tiempo. Es un verdadero modelo de amor, y espero que les sirva de guía en su matrimonio.

Pablo a los corintios

El amor es muy paciente y bondadoso / no tiene celo / ni envidia / el amor no es jactancioso / no se envanece / no hace nada indebido / no busca lo suyo / no se irrita / no guarda rencor. El amor no se goza de la injusticia / mas se goza en la verdad / todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. Quien ama de verdad / es fiel cueste lo que cueste / defiende a su pareja / dando siempre lo mejor de sí / y esperando lo mejor del otro.

Los anillos

Los anillos son el símbolo de su unión: un círculo sin principio ni fin, como el amor que hoy se prometen.

(repite conmigo mientras le pones el anillo a tu pareja)

Yo Novio, te tomo a ti Novia, / como mi esposa, / para compartir y cuidar de ti / en enfermedad como en salud, / en la riqueza o en pobreza, / y te prometo / todo mi amor hacia ti.

Yo Novia, te tomo a ti Novio, / como mi esposo, / para compartir y cuidar de ti / en enfermedad como en salud, / en la riqueza o en pobreza, / y te prometo / todo mi amor hacia ti.

Sermón – Manos

Novio y Novia: hoy han unido sus vidas en matrimonio, se han prometido amor mutuo y han intercambiado anillos. Les pido que se cuiden siempre el uno al otro, que respeten sus pensamientos e ideas, que sepan perdonar y no guarden enojo ninguno de los días de la vida que compartirán. Que su hogar sea su refugio, donde encuentren consuelo, fortaleza y, sobre todo, respeto y amor. Eso es lo que hace fuerte un matrimonio.

Pronunciamiento

Por la autoridad que me confiere el estado de New Jersey, los declaro marido y mujer. ¡Felicidades: puedes besar a la novia!

Les presento al señor y la señora Novio.

¿Te gustó? Imagínala con sus nombres

Este es solo un ejemplo: tu ceremonia se escribe para ustedes dos, con sus nombres, su historia, sus lecturas y sus rituales favoritos. En español, en inglés o bilingüe — tan breve o completa como la sueñen.

Preguntas frecuentes

¿La ceremonia tiene que ser exactamente así?

No. Este es solo un ejemplo. Tu ceremonia se escribe a tu medida: el idioma, la duración, las lecturas y los rituales (arras, lazo, arena, velas, caja de vino) los eliges tú.

¿Puede ser religiosa o no religiosa?

Sí. Podemos hacerla tradicional cristiana con lecturas bíblicas, espiritual, o completamente no religiosa.

¿En qué idioma será?

En español, en inglés o bilingüe — como tú prefieras.

¿Cuánto dura una ceremonia así?

Depende de lo que incluyas: desde ceremonias íntimas de pocos minutos hasta ceremonias completas de media hora o más. La diseñamos contigo.