Cómo casarse por lo civil en Union City, New Jersey: licencia de matrimonios
Guía actualizada · Septiembre 2026
Union City late en español. Es la ciudad con más densidad de hispanos en todo el país, donde el café cubano es religión y las bodas se celebran con la familia completa —abuelas, primos y vecinos incluidos. Si tu historia de amor va a sellarse aquí, la licencia de matrimonio se tramita en el Departamento de Salud, y hay un detalle que debes saber antes de salir de casa: la dirección correcta es 3715 Palisade Ave.
¿Por qué lo recalcamos? Porque muchas guías antiguas (incluida la nuestra) publicaban “375 Palisade Ave” — se había perdido un dígito. No vayas a la dirección equivocada el día de tu cita.
Oficina de la licencia
Oficina de la licencia
- Dirección: Health Department — Registrar of Vital Statistics, 3715 Palisade Ave, Union City, NJ 07087
- Teléfono: (201) 348-5731 (inglés) · (201) 348-5733 (línea de citas en español) · [email protected]
- Horario de citas: martes, jueves y viernes de 9:30 am a 12:30 pm; miércoles de 10:30 am a 12:30 pm y de 2:30 pm a 3:30 pm
- Citas: se agendan únicamente por teléfono — y hay una línea dedicada en español.
Esa línea en español es una joya: puedes hacer todo el proceso de la cita en tu idioma. Aprovéchala y confirma ahí mismo la tarifa, porque el municipio no la publica en su página.
Qué llevar a tu cita
Ambos futuros esposos deben presentarse juntos con un testigo:
- Identificación válida con foto de cada uno (licencia de conducir, pasaporte o identificación estatal/federal)
- Prueba de residencia
- Número de Seguro Social de ambos (requerido por ley para ciudadanos de EE. UU.; se mantiene confidencial)
- Un testigo de 18 años o más
- Si hubo matrimonios previos: los datos de divorcio o fallecimiento son útiles pero no obligatorios
- Tener decididos la fecha de la ceremonia y quién oficiará antes de la cita
Cuánto cuesta
La tarifa oficial en todo New Jersey es de $28. El municipio no publica su tarifa en línea, así que llama para confirmar el monto y el método de pago cuando agendes tu cita en la línea en español: (201) 348-5733.
La espera de 72 horas y la vigencia de 30 días
Una vez presentada la solicitud, rigen 72 horas de espera antes de la emisión, y la licencia emitida es válida por 30 días desde su emisión (no seis meses, como decían las guías antiguas). Agenda tu cita con suficiente anticipación para que esas 72 horas no te aprieten contra la fecha de la boda.
Regla de residencia
Los materiales del municipio no detallan su propia regla de residencia, así que aplica la regla estatal: la licencia se solicita en el municipio donde viva la novia o el novio (dentro de NJ). Si ambos viven fuera del estado, se solicita donde se celebrará la ceremonia. Confirma tu caso con la oficina al pedir tu cita.
Recursos en español
Union City publica la solicitud oficial bilingüe (formulario REG-77A): solicitud de matrimonio en inglés y español (PDF). Descárgala, léela con calma en casa y llega a tu cita sabiendo exactamente qué te van a pedir.
¿Lista para dar el sí?
Cuéntanos tu fecha y dónde sueñas casarte. Te respondemos el mismo día.
O llámanos al (201) 579-0499 · [email protected]
¿Y la ceremonia?
Con la licencia en mano, lo único que falta es celebrar. En Boda Civil NJ oficiamos bodas civiles en español e inglés en Union City y todo Hudson County — en tu hogar, en un salón o con la familia reunida. Te respondemos el mismo día para reservar tu fecha.
Nota de honestidad: la página del Departamento de Salud de Union City no publica el proceso de licencias en línea; la información vive en sus documentos oficiales. Si algo difiere, lo que diga la oficina manda — confirma siempre en la línea en español.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la dirección correcta para la licencia en Union City?
3715 Palisade Ave, Union City, NJ 07087. Ojo: muchas guías antiguas dicen “375” — les falta un dígito.
¿Hay atención en español?
Sí: la línea (201) 348-5733 es para citas en español, y existe la solicitud oficial bilingüe en PDF.
¿Cómo se agenda la cita?
Únicamente por teléfono: martes, jueves y viernes de 9:30 am a 12:30 pm; miércoles de 10:30 am a 12:30 pm y de 2:30 pm a 3:30 pm.
¿Cuánto cuesta la licencia?
La tarifa estatal oficial es $28; el municipio no la publica en línea, así que confírmala al agendar tu cita.
¿Cuánto tarda el proceso?
72 horas de espera desde la solicitud; la licencia emitida es válida por 30 días.