Licencia-de-Matrimonio-en-New-Jersey

Si desea establecer un Matrimonio o Unión Civil en New Jersey, usted encontrará información en este folleto que le será útil. Lea cuidadosamente; y si tiene alguna pregunta, por favor comunicarse con la oficina local de Registros Civiles. Una lista de las oficinas locales de Registros Civiles está disponible en: Oficina Local de Registro Civiles (City Hall)

¿Dónde puedo solicitar una licencia de Matrimonio o Unión Civil?

La solicitud para la licencia de matrimonio o unión civil debe ser obtenida en la municipalidad de New Jersey en cual reside cualquiera de los solicitantes, si uno o ambos son residentes de New Jersey. (Para estos fines el personal militar se considera residentes de la estación donde estan reclutados.). Una licencia emitida bajo estas circunstancias es válida en cualquier parte del Estado de New Jersey.

Si ninguno de los aplicantes es residente de New Jersey, debe presentar la solicitud en la municipalidad donde se realizará la ceremonia matrimonial. Esta licencia será válida sólo en esta municipalidad.

Una Licencia de matrimonio o unión civil de New Jersey no puede ser utilizada fuera del mismo estado y una licencia emitida por otro estado no puede ser utilizado en el Estado de New Jersey.

Asegúrese de contactar el oficial de registros civiles con anticipación antes de la ceremonia, para obtener información sobre los días y las horas en las que el oficial de registros civiles estará disponible. La tarifa por la solicitud para la licencia de matrimonio o unión civil es $28.00.

¿Quién puede efectuar matrimonios o uniones civiles en New Jersey?

Encuentre una lista de oficiantes que pueden efectuar matrimonios en New Jersey legalmente  aquí.

Ceremonia del Lazo New Jersey Boda

Ceremonia del Lazo New Jersey Boda

Jueces de las siguientes ramas judiciales: Corte de Apelaciones del Tercer Distrito de los Estados Unidos, de la Corte del Distrito Federal, Corte Superior, o, Corte de Rentas Internas, Jueces Retirados de la Corte Superior o de la Corte de Impuestos; Magistrados de los Estados Unidos, Jueces anteriores de la corte de Juveniles y Relaciones Domésticas del Condado, o Corte del Condado quienes han renunciado en buena posición, El Subrogar de cualquier condado, secretario municipal, alcalde o substituto autorizado del alcalde, o Presidente de comité del área/pueblo de New Jersey y ministros de toda religión, son autorizados a solemnizar matrimonios y uniones civiles entre tales personas elegibles legalmente para establecer un matrimonio o unión civil; y toda sociedad religiosa, institución y organización en el Estado puede unir en matrimonio o unión civil dichas personas de acuerdo de acuerdo a las normas y costumbres de la sociedad, institución y organización. (Artículo 37:1-3)

¿Cuándo debo presentar la solicitud para la licencia matrimonial or unión civil?

Ceremonia de Matrimonios Passaic NJ

Ceremonia de Matrimonios Passaic NJ

Un oficial local de registros civiles no emitirá una licencia para matrimonio o unión civil antes de 72 horas después de haberse presentado la solicitud para dicha licencia, a menos que se ordene por una orden judicial de la Corte Superior. Si la ceremonia está prevista para un sábado o domingo, la solicitud debe presentarse a más tardar el siguiente martes. Si la solicitud es hecha el miércoles o jueves, las 72 horas terminarán el sábado o domingo, pero probablemente el oficial de registros civiles no estará disponible en esos días o cualquier día festivo. Si ambas partes no están disponibles para completar la solicitud al mismo tiempo, cualquiera de los solicitantes puede iniciar el proceso de espera completando su parte (A ó B) en la solicitud. El otro solicitante deberá volver a completar su parte en la solicitud con el mismo testigo (quien debe ser mayor de 18 años).

La solicitud debe ser completada por ambos solicitantes ante de que la licencia sea emitida. La solicitud es válida por seis meses a partir de la fecha presentada.

¿Qué debo presentar a solicitar la licencia para matrimonios o uniones civiles?

Encuentre aqui su oficina local de Registro Civiles (City Hall)

Documentos requeridos para solicitar una licencia para Matrimonio:
1. Prueba de identidad: licencia de conducir, pasaporte o identificación federal/estatal.
2. Prueba de domicilio.
3. Tarjeta de seguro social o número de seguro social.*
4. Testigo mayor de 18 años.
5. Tarifa por solicitud $28.

*El número de seguro social es un requisito legal para los ciudadanos americanos y es confidencial.  Documentos internacionales en otro idioma deben ser acompañados por una traducción en inglés certificada.

Documentos adicionales (estos son documentos útiles pero no requeridos):
1. Copia de su partida de nacimiento para identificar los nombres de sus padres y datos de nacimiento.
2. Si esta divorciado, tuvo una anulación de matrimonio/unión civil, finalizo una sociedad doméstica, favor
de proveer los decretos de divorcio o documentos de anulación civil.
3. Si su pareja anterior falleció, favor de proveer el acta de defunción.

Cada uno de los solicitantes debe proveer identificación válida estableciendo nombre, edad, fecha del nacimiento y prueba de dirección. Esto puede ser proveído por uno o más documentos emitidos por una agencia gubernamental, tales como copias certificadas de partidas de nacimientos, licencias de conducir, identificación militar, el pasaporte o tarjeta de identificación estatal/de condado.

Después de Solicitar:

Christina y Oscar - Boda en New Jersey

Christina y Oscar – Boda en New Jersey

Existe un tiempo de espera de 72-horas antes de poder emitir la licencia matrimonial.  El tiempo de espera comienza al registrarse la solicitud en la Oficina Local de Registros Civiles.  No existe tiempo de espera para re-matrimonios; pero debe proveer una copia de su acta matrimonial.

La solicitud para la Licencia de Matrimonio es válida por seis meses desde la fecha en que fue aceptada, al menos que el Oficial de Registros Civiles haya previamente autorizado extender su validez por el máximo de un año.
Sólo una licencia Matrimonial será emitida por solicitud.  Si la licencia se expira antes de ser usada, deberá presentar una nueva solicitud  y someter otro pago de $28.

La única excepción de este requisito es en el caso de que la ceremonia civil y religiosa se efectúe el mismo día.  En este caso, el Oficial de Registros Civiles hará una copia de su solicitud Matrimonial, y marcará una “A” y una “B”, para emitir las licencias correspondientes marcándolas “A” y “B”.  Se usará una copia para la ceremonia religiosa y la otra para la ceremonia civil.

28 Comments

Heidy · November 9, 2016 at 3:33 pm

Si yo vivo en new york y quiero casa me en nj lo puedo hacer

Ann · January 25, 2017 at 7:56 pm

Se usan los mismos requisitos cuando la boda civil es entre un Residente y una persona solo con visa de Turista?

    bodacivilnj · January 26, 2017 at 3:45 pm

    si, seria lo mismo.

Belen Gonzalez lopez · February 21, 2017 at 1:37 am

Si solo yo tengo mi tarjeta de seguro social y mi novio no .nos podemos casar o no?

Klaudia Guerra · March 21, 2017 at 4:47 am

Me quiero casar legalmente con mi comprometido, pero el único problema ahora es que el esta detenido en la correccional de Mercer. Puedo casarme aun el estando preso ?

    Klaudia Guerra · March 21, 2017 at 4:49 am

    Otro detalle, no esta legalmente en el país.

    bodacivilnj · March 21, 2017 at 2:05 pm

    Hola, tiene que hablar con la corte correcional de Mercer para saber un poco mas sobre como conseguir la licencia de matrimonios para los reclusos. Nosotros con gusto podriamos ir a celebrar la boda en la Carcel, pero tiene que coordinar con ellos el proceso de la licencia y la fecha/dia/hora que usted necesita el servicio de oficiante.

Rade · March 27, 2017 at 11:56 am

Me quiero casar mi novio y yo somos de New Jersey pero quiero que uno de mis testigo sea un familiar que vive en New York, es posible?

    bodacivilnj · April 4, 2017 at 8:57 pm

    Si.

erika · April 6, 2017 at 10:01 pm

Estoy buscando juez a domicilio seria una boda sencilla y familiar me podria decir el costo. Me puede dejar email erika_sml9@hotmail.com

EMILIO · May 9, 2017 at 3:06 pm

Somos ambos extrajeros y me quiero casar en NJ que requisitos debo presentar? Que necesito para la licencia?

    bodacivilnj · May 31, 2017 at 4:14 am

    Serian los mismos requisitos que los anteriores. Cada condado tiene diferentes reglas sobre el tiempo, asi que le sugiero que se comuniquen con el departamento de salud del condado donde viven.

Leticia ortiz · May 25, 2017 at 3:27 am

Hola mi novio y yo nos queremos casar podemos ir el mismo día al city y el mismo día nos pueden casar o tengo que esperar un par de dias

    bodacivilnj · May 31, 2017 at 4:15 am

    en New Jersey no, el proceso toma al menos una semana entre espera y la boda. En la ciudad de Nueva York si. Puede ir a nuestra pagina hermana http://www.bodacivilnewyork.com

alfredo basante · August 1, 2017 at 9:55 pm

Se pueden causar dos indocumentados sin problemas? Matrimonio en una iglesia ?

    bodacivilnj · February 21, 2018 at 5:39 pm

    Si, siempre y cuando tengan documento vigente se pueden casar. Tienen que confirmar con la inglesia donde se vayan a casar si saben el proceso de certificacion de matrimonios, si no, uno de nuestros oficiantes puede hacer presencia y casarlos legalmente.

Michel pena Ramírez · August 21, 2017 at 7:33 pm

Puede ser en mi casa

    bodacivilnj · February 21, 2018 at 5:38 pm

    Si, nuestro servicio incluye celebrar el matrimonio en su casa.

Marcela · January 24, 2018 at 1:28 pm

Hola buenos dias, soy argentina y en unos meses me caso con mi prometido , ciudadano americano , noa casamos en mi país como debe ser la certificacion o q apostillados debe llevar el papel de matrimonio para presentar en el estado de New Jersey?

    bodacivilnj · February 21, 2018 at 5:37 pm

    lamentablemente no sabemos del proceso en NJ tiene que contactar a la corte donde se vaya a casar.

Betania · March 6, 2018 at 10:45 am

Mi hijo se quiere casar el es residente le piden pasaporte es y esta vencido mi país tarda 4 meses en mandar el nuevo somos de Perth Amboy NJ el tiene licencia de conducir y residencia vigente pero sin el pasaporte dicen que no que puede hacer o fue mal informado

    Boda Civil New Jersey · March 6, 2018 at 10:54 am

    Si la residencia y el ID del estado esta vigente, esto deberia ser suficiente, pero cada condado tiene sus reglas. Le sugiero que verifique esto con ellos nuevamente.

José Ml. Chávez · May 2, 2018 at 8:19 pm

Si voy como TAURISTA a NJ desde República Dominicana, puedo solicitar este tipo e Licencia?

    Boda Civil New Jersey · May 11, 2018 at 10:50 am

    Si. Siempre y cuando tenta un pasaporte vigente puede hacerlo. felicidades

Xav · May 9, 2018 at 7:04 pm

Luego de que obtenga la licencia, que debo hacer?

    Boda Civil New Jersey · May 11, 2018 at 10:51 am

    Usted puede casarse regresando a la corte, o mejor aun, utilizar nuestros servicios de oficantes de bodas para nosotros celebrar su dia en el lugar que usted quieras. Casa, Salon de Eventos, parque, etc.

luis anaya · May 22, 2018 at 10:23 pm

hola una pregunta , mi novia y yo somos de new jersey ,pero conocimos un bonito lugar en fill hill virginia y nos queremos casar alla, a donde deberiamos solicitar la licencia aca en new jersey o en virginia? y si en caso que me case en virginia la corte de new jersey valida el acta de matrimonio o tendria que ser todo en virginia.

gracias de antemano por su asesoria

Leave a Reply